和君玉捕蝗雜詠 其五

宋代 • 彭汝礪

馬病風塵裏，人疲簿領間。
旱枯憂澤竭，汗浹怨風慳。
時雨恩終厚，驕陽勢苦頑。
降真香一炷，百拜望南山。

譯文：

馬兒在風塵瀰漫的道路上奔波勞累，已然顯出病容；人也在堆積如山的公文簿冊之間忙碌，疲憊不堪。

人們擔憂着因爲長久乾旱，水源會枯竭；汗水溼透了衣衫，卻埋怨着吝嗇的風不肯多吹一點來帶來涼爽。

及時的雨所給予的恩澤終究是深厚的，可那熾熱的驕陽卻頑固至極，一直高懸肆虐。

我點上一炷降真香，朝着南山連連下拜，誠心祈求能有甘霖降臨。