和君玉捕蝗杂咏 其五

宋代 • 彭汝砺

马病风尘里，人疲簿领间。
旱枯忧泽竭，汗浃怨风悭。
时雨恩终厚，骄阳势苦顽。
降真香一炷，百拜望南山。

译文：

马儿在风尘弥漫的道路上奔波劳累，已然显出病容；人也在堆积如山的公文簿册之间忙碌，疲惫不堪。

人们担忧着因为长久干旱，水源会枯竭；汗水湿透了衣衫，却埋怨着吝啬的风不肯多吹一点来带来凉爽。

及时的雨所给予的恩泽终究是深厚的，可那炽热的骄阳却顽固至极，一直高悬肆虐。

我点上一炷降真香，朝着南山连连下拜，诚心祈求能有甘霖降临。