和君玉捕蝗雜詠 其一

宋代 • 彭汝礪

草木經春老，牛羊薄晚歸。
水痕長淡薄，花片巧菲微。
感物愁盈斛，勞形帶緩圍。
利名勞有此，今日已知非。

譯文：

春天過去，草木都已老去，傍晚時分，牛羊慢悠悠地回到圈裏。
河水的痕跡越來越淺淡，落花的碎片輕盈而細小。
看到這些景象，我滿心都是愁緒，彷彿愁緒能裝滿一斛。爲了生活四處奔忙，身形日漸消瘦，連腰帶都顯得寬鬆了。
原來一直爲了功名利祿而如此勞碌，到今天我才明白這是不對的啊。