送君時

宋代 • 彭汝礪

未曉乾坤大，能容此類蕃。
連雲障飛翼，穴石聚遺根。
籃縷誰家子，奔忙幾處村。
焉知神聖意，飢渴念元元。

譯文：

在這送別的時候，我想到：
以前年少懵懂，不明白天地如此廣闊，竟能容納像這樣繁多的生命和事物。
連綿的雲霧像屏障一般，阻擋着飛鳥的翅膀，讓它們難以暢快飛翔；石頭的縫隙裏，匯聚着那些殘留下的植物根系。
有個衣衫襤褸的少年，他是誰家的孩子呢？只見他在好幾個村莊間匆忙地奔走。
又有誰能知曉那神聖的上天之意呢？大概它也會心懷憐憫，惦記着那些正遭受飢渴之苦的黎民百姓吧。