离武阳寨

宋代 • 彭汝砺

山谷多时雨，乾坤昨夜晴。
经年淹坏舍，破晓出边城。
青女吹风急，常娥伴月明。
人间春到久，寂寞壮心惊。

译文：

山谷里已经下了好长一段时间的雨啦，整个天地在昨夜才刚刚放晴。我在这破败的房舍里已经耽搁了一整年，天刚破晓就准备离开这座边城。寒冷的霜神“青女”使劲地吹着风，清冷的月光下仿佛有月中仙子“嫦娥”相伴。人间的春天都已经来了很久了，可我这孤寂落寞的心境，还是让我那本应豪情壮志的心猛地一惊。