和運幹奉議見贈元韻

宋代 • 彭汝礪

沉碑萬山腳，騎馬習池頭。
元凱亦過慮，山公聊自謀。
青煙鹿門浄，黃竹鳳林秋。
興廢不可問，登臨徒百憂。

譯文：

晉代杜預把紀功碑沉在萬山腳下，西晉山簡時常騎馬到習家池頭遊樂。
杜預（字元凱）如此行事也是過分擔憂身後之名了，山簡也不過是暫且爲自己尋些樂子。
鹿門山一帶青煙繚繞，一片清淨；鳳林關那邊黃竹搖曳，已到了秋意濃濃的時節。
世間的興盛與衰敗實在無法去探究追問，登山臨水，也只能徒增百般憂愁啊。