答君時弟 其三

宋代 • 彭汝礪

夢覺山頭月，歸乘湖面風。
遠林寒寂寂，幽徑曉濛濛。
反哺烏鳴屋，成行雁貼空。
物情緣底事，祇欲攪予中。

譯文：

一覺從夢中醒來，抬眼便看見山頭懸掛着一輪明月。我乘上小船，藉着湖面的風踏上歸途。

遠處的樹林籠罩在寒冷之中，一片寂靜無聲。幽靜的小路在拂曉的微光裏，被一層濛濛的霧氣所環繞。

屋檐上，反哺的烏鴉在啼叫，似乎在訴說着親情的溫暖；高空中，成行的大雁緊貼着天空飛過，整齊有序。

這世間萬物的情狀究竟是因爲什麼呢？它們的種種景象，只是想要攪亂我的內心啊。