催君時歸併寄君宜弟 其二

宋代 • 彭汝礪

三複棣華賦，俛焉懷古風。
少時貪壯決，老去自童蒙。
以病故有病，既空何用空。
不須多問此，萬劫剎那中。

譯文：

我反覆吟誦着《棣華》這首詩，低下頭來，心中懷念着古人重兄弟情義的風尚。
年少的時候，總是貪圖行事果斷、意氣風發，可到了年老，才發現自己在很多事情上就像個懵懂無知的孩童。
因爲有了對疾病的擔憂，所以就真的覺得身體有病痛；既然已經放下了對事物的執着，達到了空明的境界，又何必再去刻意追求“空”的狀態呢？
不必過多地追問這些道理，其實漫長的劫數也不過是剎那之間罷了。