催君时归并寄君宜弟 其二

宋代 • 彭汝砺

三复棣华赋，俛焉怀古风。
少时贪壮决，老去自童蒙。
以病故有病，既空何用空。
不须多问此，万劫刹那中。

译文：

我反复吟诵着《棣华》这首诗，低下头来，心中怀念着古人重兄弟情义的风尚。
年少的时候，总是贪图行事果断、意气风发，可到了年老，才发现自己在很多事情上就像个懵懂无知的孩童。
因为有了对疾病的担忧，所以就真的觉得身体有病痛；既然已经放下了对事物的执着，达到了空明的境界，又何必再去刻意追求“空”的状态呢？
不必过多地追问这些道理，其实漫长的劫数也不过是刹那之间罢了。