催君時歸併寄君宜弟 其一

宋代 • 彭汝礪

命彼僕伕駕，晨雞初一聲。
朔風不可渡，南徑卻堪行。
貧莫甚今日，瘦無如爾兄。
故慚魚得計，最愛雁能鳴。

譯文：

我吩咐駕車的僕人準備好車馬，此時晨雞剛剛叫了一聲。
北風凜冽，北面的道路難以通行，不過南邊的小路倒還可以走。
如今的我窮困潦倒到了極點，論清瘦誰也比不上你哥哥我。
我真慚愧啊，魚兒能自由自在地在水裏生活，我卻沒有這樣的自在；我最喜歡大雁的鳴叫，它們還能自由地遷徙，彷彿有着自己的方向。