寄二弟時在白彪莊 其一

宋代 • 彭汝礪

攜篋戴星去，荷鋤衝雨行。
隄防詢故老，銍艾倚新甿。
移竹三千個，添松一萬莖。
但能逃凍餓，吾不慕公卿。

譯文：

我帶着書箱，在滿天星斗下匆匆離去；扛着鋤頭，在雨中奮力前行。

在進行農事活動或者處理一些事務時，我會向當地的老人們請教，以防出現差錯；收割莊稼等勞作就依靠新遷來的農民幫忙。

我移栽了三千竿竹子，又添種了一萬棵松樹。

只要能夠讓自己免於受凍捱餓，我根本就不羨慕那些公卿顯貴的地位和生活。