武陽寨見村中梅花

宋代 • 彭汝礪

茅屋蠻溪路，梅花亦自開。
雪深憂思遠，風靜暗香來。
故國春何似，孤城興遠哉。
晚風吹片片，恣意點蒼苔。

譯文：

在那通往蠻溪的小路上，有一座簡陋的茅屋。就在這看似不起眼的地方，梅花獨自綻放着。

此時大雪紛紛揚揚，積得很深，這景象勾起了我悠遠的憂思。四周的風停止了呼嘯，一片靜謐，那梅花淡雅的香氣悠悠地飄了過來。

我不禁想起遠方的故鄉，此刻那裏的春天會是怎樣一番景象呢？再看看這孤獨聳立的城池，心中湧起無盡的感慨，興致也隨之飄向遠方。

傍晚時分，微風輕輕吹拂，一片片梅花花瓣飄落下來，它們肆意地散落在蒼綠的苔蘚之上。