武陽寨聞峒中作樂

宋代 • 彭汝礪

成康已措刑，文景不言兵。
夷俗家家曲，蠻歌處處聲。
長腰筒拍鼓，細竹葫蘆笙。
物意惟安樂，人間共一情。

譯文：

在成康之治的時代，國家太平安定，刑罰都可以擱置不用；在漢文帝和漢景帝在位時，也不輕易發動戰爭，國家呈現出一派和平繁榮的景象。

如今這偏遠之地的少數民族，家家戶戶都有歡快的曲調，處處都能聽見他們動聽的歌聲。
他們用長長的腰鼓當作鼓來擊打，用細竹和葫蘆做成笙來吹奏。
從這些事物裏能感受到他們一心只追求安樂的心意，其實不管是少數民族還是我們，在對安樂生活的嚮往上，全天下的人都是一樣的情感啊。