武冈驿

宋代 • 彭汝砺

破屋山间驿，穷阎溪上村。
云山能近郭，池水故当门。
气象生诗笔，波澜动酒樽。
夜长归梦远，凭尔与招魂。

译文：

在那群山环抱的地方，有一座破旧不堪的山间驿站；而溪边则是一个简陋偏僻的小村落。

那云雾缭绕的山峦，仿佛就挨着武冈城郭；清澈的池水正好对着屋门潺潺流淌。

眼前这般如诗如画的景象，让我诗兴大发，提起笔就能创作出美妙的诗篇；这灵动的山水波澜，也让我心潮澎湃，忍不住端起酒樽畅饮一番。

这夜晚是如此漫长，而我归家的梦却如此遥远，只能凭借这驿站的一切，为我那漂泊的心招魂，让我在这异乡能稍稍感受到家的温暖。