送岩夫庭佐归宁 其一

宋代 • 彭汝砺

花满春来路，云归雨后天。
红尘一马去，白日寸肝悬。
秀色歌棠棣，归心听杜鹃。
东风吹眼尾，客泪滴涓涓。

译文：

春天来了，一路上繁花似锦，雨过天晴，云朵悠悠地飘着。
友人骑着一匹马，在尘世的道路上渐行渐远，而我这一整天心里都像是悬着一块石头，满是担忧。
你归家后能与兄弟相聚，共享那如同《棠棣》诗中描绘的美好亲情，而我听着杜鹃啼鸣，愈发感受到你归心似箭。
东风吹拂着我的眼角，我这客居之人的泪水止不住地流下来。