内乡招提寺

宋代 • 彭汝砺

淫雨宿萧寺，白云思楚山。
病催颜色老，泪裛鬓毛斑。
流水终何事，飞禽倦未还。
梦归无别处，鹫岭凤林关。

译文：

连日不停的雨，我在这幽静的招提寺里歇宿，看着缭绕的白云，不由得思念起故乡楚地的山峦。

疾病不断地折磨着我，让我的容颜愈发衰老，泪水常常打湿脸颊，两鬓的毛发也变得花白。

那潺潺的流水啊，它不停地流淌，究竟是为了什么呢？天空中飞翔的鸟儿，疲倦了怎么还不回巢。

在梦里回到故乡，也没有别的去处，心心念念的就是那鹫岭和凤林关这些故乡的地方啊。