和念一弟詩韻

宋代 • 彭汝礪

事如車轉軸，日夜不曾周。
固各有分定，疑皆非本謀。
能鳴君似雁，不繫我爲舟。
擾擾膠膠者，憐渠不自由。

譯文：

這世間的事情就像那車的轉軸一樣，日日夜夜地轉動，卻始終沒有一個完整的輪迴，永不停歇、沒有盡頭。

其實每個人的命運和遭遇，原本就有上天註定的成分，想來很多事情的發展也許都並非我們最初的謀劃。

弟弟你就如同那能發出響亮鳴叫的大雁，能夠積極地發出自己的聲音、有所作爲；而我呢，就像是那不受束縛的小舟，自由自在、無拘無束。

再看看那些整天忙忙碌碌、喧鬧嘈雜的人啊，我真的很憐憫他們，他們總是被各種事物所牽絆，一點兒自由都沒有。