马上读书寄君时 其一

宋代 • 彭汝砺

夜秣骎骎马，晨脂绎绎车。
更行犹挟策，渐老欲捐书。
漫意窥原委，非工辨鲁鱼。
相知今亦少，舍汝更谁欤。

译文：

夜晚我精心地喂着那匹快速奔跑的马，清晨我给那辆连续行驶的车轴涂上油脂。即便在这不停赶路的行程中，我依旧夹带着书籍阅读；人渐渐老去，本想着要放下书本了。

我只是随意地去探寻书中道理的来龙去脉，并非擅长仔细辨析那些文字的讹误。如今能够相互理解、彼此知心的人越来越少了，除了你（书），我还能和谁相伴呢？