道中

宋代 • 彭汝礪

湖天冬不雪，山地晚多風。
岸草猶全綠，村花或自紅。
差池歲聿暮，寂寞雨其蒙。
南北隨蓬轉，浮生旅寓中。

譯文：

在這旅途中，我看到湖面上空即便到了冬天也不見下雪，山區地帶到了傍晚時分常常狂風呼嘯。

湖岸邊上的草，居然還全都保持着綠色，村莊裏有的花兒依舊獨自綻放着紅色。

時光匆匆，一年很快就要過去了，此刻，天地間一片寂靜，細密的雨絲紛紛揚揚。

我就像那隨風飄轉的蓬草一樣，在南北各地輾轉漂泊，這短暫又虛幻的一生，都好似旅居在外一般。