雲蓋寺

宋代 • 彭汝礪

舊日蛇虺穴，今時薝蔔林。
寒泉三井舊，高閣五峯深。
翠竹娟娟老，長松漠漠陰。
鳳凰池好在，誰得老師心。

譯文：

過去這裏曾是毒蛇盤踞的洞穴，如今卻變成了滿是薝蔔花的樹林。
那寒冷的泉水從三口古井中湧出，已經歷經了漫長歲月；高高矗立的樓閣，隱匿在五座幽深的山峯之間。
翠綠的竹子姿態柔美，漸漸老去；高大的松樹籠罩着一片蒼茫的陰影。
鳳凰池依舊完好地存在着，可又有誰能夠真正領會老師的心意呢？