毛诗 其一

宋代 • 彭汝砺

美刺诗之奥，予今得所归。
议收天地远，心到圣贤微。
雅颂藏兴废，虫鱼隠是非。
篇章三百五，一一数珠玑。

译文：

诗歌中赞美与讽刺的深刻奥秘，如今我算是有所领悟、找到了方向。
诗歌所议论的内容涵盖极为广阔，仿佛能囊括天地万象；用心研读，便能体会到古代圣贤那些微妙深邃的思想。
《诗经》中的《雅》《颂》部分，暗藏着朝代的兴衰更迭；就连诗中所描绘的虫鱼等微小事物，也隐晦地表达着是非对错。
《诗经》这三百零五篇诗作啊，每一篇都如同珍珠美玉般珍贵。