和深父傷字韻 其一

宋代 • 彭汝礪

鄭棄非人棄，梁亡只自亡。
危機交弊弱，血刃第爭強。
恃力雖千國，推尊獨一王。
衰微今已往，掩卷益增傷。

譯文：

鄭國被拋棄，這並非是他人故意要拋棄它，就像梁國的滅亡，其實只是它自己走向了覆滅。

國家處於危機之中，同時還伴隨着弊病和弱小，各方勢力拿着利刃相互爭鬥，只爲了爭奪那所謂的強大地位。

那些依仗武力的國家雖有很多，然而能被大家推崇尊奉的卻只有一位王者。

往昔國家衰微的情景已經過去了，我合上書本，心中的哀傷卻越發濃重。