春秋成字韵 其二

宋代 • 彭汝砺

法为衰周起，文因旧史成。
有权皆反正，无事亦书正。
泣血葵丘会，伤心首止盟。
三家自萤爝，未助太阳明。

译文：

### 诗歌背景
这首诗主要围绕《春秋》这部史书展开。《春秋》是鲁国的编年体史书，相传由孔子修订，记录了从鲁隐公元年（前722年）到鲁哀公十四年（前481年）的历史。它文字简约，却蕴含着深刻的褒贬之意，也就是所谓的“春秋笔法”。在这首诗中，诗人通过对《春秋》相关内容的阐述，表达了对历史事件和当时政治秩序的看法。

### 译文
《春秋》这部经典之作，是为了挽救衰败的周朝而创作出来的。它的文字内容是依据以往的历史记载整理编撰而成。

在《春秋》的记述里，那些有权势却行事不正的人，都会被揭示出来，使其回归正道；哪怕是平常看似没有什么大事发生的时期，它也会如实记载当时的正统情况。

葵丘会盟本是诸侯之间的重要会盟，本应促进诸侯间的团结和对周王室的尊崇，可如今的局面却让人悲痛得泪尽泣血；首止之盟也未能达成维护正道的目的，想起来就让人痛心不已。

鲁国的季孙氏、叔孙氏、孟孙氏这三家权臣，他们就如同微弱的萤火虫和小火把一样，自身那点力量和光芒，根本无法给像太阳一样的正统力量增添光明。