欲雨

宋代 • 彭汝礪

車馬冒蒸暑，道途傷久晴。
雲生蜀山靜，風度遠秋清。
白蟻紛紛鬭，鳲鳩在在鳴。
微陰知雨意，失意問農耕。

譯文：

馬車在悶熱的暑氣中前行，道路因爲長時間的晴朗天氣而令人憂慮。

蜀山之上，雲朵緩緩生成，整個蜀山顯得格外寧靜；遠方有微風拂過，帶來了秋天般的清爽。

地上的白蟻正紛紛爭鬥着，處處都能聽到鳲鳩的鳴叫聲。

天空中微微出現的陰雲似乎透露着即將下雨的跡象，我心中有些失落，便去詢問正在田間勞作的農民關於這天氣和農事的情況。