夜坐谨成小诗呈晦堂心老

修炼清彻骨,斡旋幽入神。 寸丝缚九虎,一指挂三钧。 丈室夜忽旦,寒崖冬自春。 师乎何所命,学佛亦非人。

译文:

老师您潜心修炼,身心纯净得透彻入骨,在微妙玄奥的佛法修行和领悟中,您的能力超凡,仿佛能把那幽深的佛法精髓运用得如神一般自在。 您看似柔弱的力量,实则有着强大的掌控力,就好像用一根小小的丝线,就能捆绑住九只猛虎;凭借一根手指,就能挂起三万斤重的东西。 在您那小小的禅房之中,似乎昼夜的界限都模糊了,黑夜能如同白昼一般充满光明和智慧;即使身处寒冷如悬崖般的恶劣环境,您的内心也能让这里如同春天一样温暖、生机盎然。 老师啊,您究竟对我有着怎样的期许和教诲呢?其实若只是单纯学佛,而没有真正的修行和体悟,那也称不上是真正有意义的“人”啊。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云