江上

宋代 • 彭汝砺

柳翠芦尤碧，枫殷蓼更红。
金波连夕照，玉浪起秋风。
霄汉双飞鸟，波澜一钓篷。
江湖如许景，总合付诗翁。

译文：

江边的柳树呈现出翠绿的颜色，芦苇更是一片碧绿；枫叶红得鲜艳似火，蓼草的色泽比枫叶还要红上几分。

金色的波光与傍晚的夕阳余晖相互交融，秋风拂过，江面上涌起洁白如玉的波浪。

高远的天空中，有两只飞鸟结伴翱翔；宽阔的波澜间，一叶钓篷在水中漂浮。

这江河湖海间有如此美妙的景色，完全应该交给那些善于吟诗的文人墨客，让他们用诗篇将这美景永远留存。