日暮

宋代 • 彭汝砺

人去红尘息，林幽晚意清。
秋阳红旆乱，夕霭翠绅横。
新月淡无色，微风寒有声。
此吟犹未竟，城吏已严更。

译文：

人都离去之后，尘世的喧嚣也随之消散，树林幽静，傍晚的氛围显得格外清幽。

秋天的太阳映照下，那似红旗般的枫叶随风摇曳、纷乱舞动；傍晚的云雾，如翠绿的丝带横挂在天际。

刚刚升起的月亮黯淡无光，轻柔的微风带着丝丝寒意，吹拂时发出簌簌声响。

我这吟诗的雅事还没结束呢，城中负责打更的小吏已经敲响了报时的更鼓。