君宜得種茶詩予和韻
始傍東園種,初從北苑移。
本根原自好,造化總無私。
紫筍時名誤,烏程舊種卑。
酪奴吾不問,酒聖爾何爲。
譯文:
這首詩是彭汝礪爲回應朋友關於種茶的詩而作的和韻詩。以下是翻譯:
一開始在東園種下這茶樹,它最初是從北苑移植過來的。
這茶樹的根基本身就很好,大自然對待萬物公平無私,給予它生長的條件。
那些被稱爲“紫筍”的茶,有時徒有虛名;“烏程”老品種的茶,其實品質低下。
我纔不管那被稱作“酪奴”的奶製品,至於那被尊爲“酒聖”的美酒,它又有什麼用呢。
整體上,詩人對自己所種之茶頗爲自信,認爲它品質優良,同時貶低了其他茶種,還表達出對茶的偏愛,覺得茶遠勝酪和酒。