有感

宋代 • 彭汝礪

往復何爲者，功名安在哉。
茅心迷簿領，蓬鬢老塵埃。
魚蠹生書帙，蛛絲在酒杯。
淵明緣底事，苦死賦歸來。

譯文：

我來來回回地忙碌究竟是爲了什麼呢？那所謂的功名又在哪裏呢？
我被繁瑣的公文簿冊搞得內心迷茫，兩鬢如蓬草般雜亂，在塵世的紛擾中漸漸老去。
書籍因爲長久無人翻閱，已經被蠹蟲蛀蝕；酒杯上也結滿了蜘蛛絲，無人問津。
我不禁思索，陶淵明到底是因爲什麼事情，苦苦地寫下《歸去來兮辭》決心歸隱呢？