和君宜弟詩韻蘄州所寄

宋代 • 彭汝礪

棠棣花開處，衡陽雁去時。
封題開遠信，涕淚裛新詩。
知道頻嗟晚，謀田更恨遲。
去留君莫問，方寸正如絲。

譯文：

在棠棣花熱烈綻放的時節，衡陽的大雁正結伴南飛而去。
我小心翼翼地打開你從遠方寄來的信件，看着信裏附的新詩，淚水止不住地流，沾溼了詩篇。
我知道你常常感慨時光已晚，爲沒能早早謀劃好田地而遺憾不已。
至於我是去是留，你就別再問我了，我此刻內心就像一團亂絲，糾結又迷茫，實在難以決斷啊。