和文淵同字韻

宋代 • 彭汝礪

湖上多佳致，清樽況不空。
樂遊今日並，幽思幾人同。
苒苒芰荷雨，蕭蕭蘆葦風。
南州人不見，流水自無窮。

譯文：

湖岸上有着許多美好的景緻，況且酒杯裏也一直斟滿着美酒。
我和朋友文淵今日一同快樂出遊，可這般清幽的情思又有幾人能和我們相同呢？
菱葉和荷花在細雨中輕輕搖曳，蘆葦在秋風裏颯颯作響。
遠方南方的人我已難以見到，只有這眼前的流水，獨自永無止境地流淌着。