癸未偕子仲都官文渊节推游东湖分题和子仲湖字韵

泛泛林边晚,扁舟忆五湖。 丹青难作赋,水墨好为图。 龙蛰云长在,霜寒草自枯。 诗翁足幽兴,潇洒在蓬壶。

译文:

在一个傍晚时分,我们悠然地在林边划船游荡,此时我不禁想起了那传说中范蠡归隐的五湖。 眼前这美丽的湖光山色,就算是最厉害的画家也难以用丹青妙笔描绘出它的神韵,难以用辞赋把它的美尽情表达;不过它却非常适合用水墨来勾勒成一幅绝妙的画卷。 湖底仿佛有蛟龙蛰伏,天空中的云朵常年都在那里悠悠飘荡;寒霜降临,草木自然就渐渐枯萎。 一同游玩的诗友们兴致盎然,充满了幽远的意趣,他们潇洒自在的模样,就好像是生活在蓬莱仙岛的仙人一般。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云