南安道中

宋代 • 彭汝礪

南安窮且僻，況復阻兇飢。
破屋人何在，空山鳥自歸。
兒童多素韠，婦女祇青衣。
好雨兆豐歲，斯民其庶幾。

譯文：

南安這個地方又窮困又偏僻，更何況還遭遇了嚴重的饑荒和災禍。

那些破敗不堪的屋子裏面，人都到哪裏去了呢？空蕩蕩的山間，只有鳥兒自顧自地歸巢。

當地的兒童大多穿着素色的蔽膝，婦女們僅僅只能穿着青色的衣服，生活十分貧苦。

好在及時降下了甘霖，這預示着會有一個豐收的年景，或許這些百姓的日子能有所好轉了吧。