南安道中

宋代 • 彭汝砺

南安穷且僻，况复阻凶饥。
破屋人何在，空山鸟自归。
儿童多素?，妇女祇青衣。
好雨兆丰岁，斯民其庶几。

译文：

南安这个地方又穷困又偏僻，更何况还遭遇了严重的饥荒和灾祸。

那些破败不堪的屋子里面，人都到哪里去了呢？空荡荡的山间，只有鸟儿自顾自地归巢。

当地的儿童大多穿着素色的蔽膝，妇女们仅仅只能穿着青色的衣服，生活十分贫苦。

好在及时降下了甘霖，这预示着会有一个丰收的年景，或许这些百姓的日子能有所好转了吧。