和瑛師

宋代 • 彭汝礪

澤國春初好，江城雨易昏。
系舟林下寺，步屧水邊村。
法悅長如此，詩情剩欲論。
歸心師莫問，一旆正翻翻。

譯文：

水鄉在初春時節景緻正好，江城卻容易被雨幕籠罩而變得昏暗。
我把船系在樹林中的寺廟旁，穿着木屐漫步在水邊的村莊。
在佛法中獲得的喜悅長久如此，我滿心都是想要探討詩歌的興致。
師父啊，你就別問我歸鄉之心如何了，你看那一面旗幟正在風中飄揚，我歸鄉之意已決。