長垣路中 其二

宋代 • 彭汝礪

身似水中木，險夷惟所遭。
不堪誇拙速，可復嘆賢勞。
雨腳三冬少，塵頭一丈高。
故鄉何處是，南望首重搔。

譯文：

我這身子就好似那水中的木頭，是遭遇驚險還是平安順遂，全憑命運安排。
我不能去誇耀自己笨拙卻還急於求成，又怎麼能去嘆息自己因賢能而勞碌。
這都到了深冬時節，雨卻少得可憐，道路上揚起的塵土足足有一丈多高。
我的故鄉到底在哪裏呢？我朝着南方眺望，不由得一次次地撓頭思索。