途中見接伴曰三得家書因作是詩寄候

宋代 • 彭汝礪

誰似老胡喜，一朝三得書。
去家長念汝，觸事獨愁予。
水凍魚全少，天寒雁更疏。
三冬多壅熱，安否比何如。

譯文：

在這旅途中，還有誰能像老胡這般歡喜呢？他竟然在一天之內接連收到了三封家書。

我離開家鄉之後，心中一直掛念着你。每遇到一些事情，就只剩我獨自憂愁。

如今河水已經結冰，水裏的魚變得很少很少；天氣寒冷，天空中的大雁也越發稀少。

這寒冷的冬天，人很容易內熱不暢，你現在身體是否安好呢？情況到底怎麼樣了呀。