途中见接伴曰三得家书因作是诗寄候

谁似老胡喜,一朝三得书。 去家长念汝,触事独愁予。 水冻鱼全少,天寒雁更疏。 三冬多壅热,安否比何如。

译文:

在这旅途中,还有谁能像老胡这般欢喜呢?他竟然在一天之内接连收到了三封家书。 我离开家乡之后,心中一直挂念着你。每遇到一些事情,就只剩我独自忧愁。 如今河水已经结冰,水里的鱼变得很少很少;天气寒冷,天空中的大雁也越发稀少。 这寒冷的冬天,人很容易内热不畅,你现在身体是否安好呢?情况到底怎么样了呀。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云