宿金钩

宋代 • 彭汝砺

绝域三千里，穷村五七家。
云深无去雁，日暮有栖鸦。
雾拥云垂野，霜连月在沙。
夜长无复寐，寂寞听寒笳。

译文：

我身处这偏远至极的地方，距离家乡足有三千里之遥，眼前的荒村之中只有五七户人家。

天空中阴云浓重，连大雁都没有飞过的踪迹，天色渐晚，只有归巢栖息的乌鸦。

雾气弥漫，云朵低垂在旷野之上，寒霜蔓延开来，明月映照在沙地之中。

这夜晚是如此漫长，我辗转反侧难以入眠，只能在一片寂寞之中，聆听那凄凉的寒笳声。