和致远学士韵

宋代 • 彭汝砺

落笔千人畏，挥谈一坐倾。
竹林冬更好，星斗夜深明。
爱古情何远，忧时气未平。
老人无见解，祇愿酒频行。

译文：

你落笔写诗作文，那才华令千人敬畏；你挥洒自如地高谈阔论，能让满座的人都为之倾倒。

就如同冬日里的竹林别具一番韵味，到了夜深时分，天上的星斗闪耀而明亮。

你喜爱古代文化，那份情怀是多么的悠远；你忧心当下时局，心中的愤懑之气还未平息。

我这老头子没什么独到的见解，只希望大家能频繁地举杯饮酒，尽情畅快。