自东流归

宋代 • 彭汝砺

久鬰圭蓬困不胜，狂游天地眼双明。
行逢梅浦不能去，步接松林无限清。
风雨寂寥知物意，山川崎曲见人情。
愁悰触物纷无寄，喜听村垆卖酒声。

译文：

长久以来我被困在简陋的草屋之中，内心烦闷得难以承受。如今纵情遨游于天地之间，双眼一下子变得明亮开阔，仿佛重新看到了世界的美好。

一路上，当我走到长着梅花的水滨时，被眼前的美景吸引，竟舍不得离开了。脚步接着又踏入了那片松林，只觉空气中弥漫着无尽的清幽之气，让人心旷神怡。

在这寂寥的风雨之中，我似乎能感受到世间万物的心意，它们也和我一样，在这风雨里默默坚守。山川道路崎岖曲折，就如同这复杂的人情世故，充满了波折。

我心中的忧愁如同乱麻一般，碰到周围的事物就越发纷扰，却无处寄托。正在这时，我欣喜地听到了村庄酒肆里传来的卖酒声，这声音仿佛给我找到了一个排解愁绪的出口。