喜擇之子文至桐江次伯兄韻

宋代 • 彭汝礪

病夫憔悴浙江邊，誰惻窮途舊橐單。
尺素不聞傾塞雁，扁舟未至望沙灘。
羈棲久客情無頼，邂逅相逢意倍歡。
幽夜冥冥思取火，與君同取白榆鑽。

譯文：

我這病弱之人面容憔悴地待在浙江邊上，又有誰會憐憫我這處於窮途末路、囊中羞澀的人呢？
長久以來，我沒有收到遠方如同塞外歸雁般捎來的書信，日日望着那沙灘，盼着你乘坐的小船能夠到來。
我長久漂泊在外，客居他鄉，滿心都是百無聊賴的情緒。如今與你偶然相逢，我的心中便愈發歡喜。
這幽暗的夜晚，四周昏黑得伸手不見五指，我想着要取火，就和你一同用白榆木來鑽木取火吧。