喜文淵登第因寄二篇 其一

宋代 • 彭汝礪

春風吹詔落天涯，喜聽君榮及盛時。
桂籍功名知自取，雲臺事業舊相期。
騏驎有力爭千里，燕雀無才寄一枝。
士稚果能先越石，蘇秦應欲憤張儀。

譯文：

春風把朝廷的詔書吹送到了這偏遠之地，我滿心歡喜地聽聞你在這大好時光裏榮登科第。

我知道你科舉榜上有名是憑藉自己的真才實學爭取來的，你一直以來就有建立如在雲臺留名那般的偉大功業的志向，如今也該有所期待了。

你就像那有着千里之力的騏驥寶馬，正奮力馳騁在千里征程上，而我就如同那沒有什麼才能的燕雀，只想着找個樹枝棲息安身。

要是祖逖（士稚）真能比劉琨（越石）先有所成就，那蘇秦也定會因張儀而更加激憤自強。這裏也意味着希望你能積極進取，不斷超越，取得更大的成就。