东流道遇伯兄西归寄二篇 其一

宋代 • 彭汝砺

君栖京国我天涯，病眼相望泪满衣。
邂逅得为千里会，仓皇不及一言归。
穷通固属时之遇，取舍犹惭议者非。
未得宠光荣里落，久行犹足慰庭闱。

译文：

你留在京城，而我漂泊天涯，我这双病眼望向你的方向，泪水浸湿了衣裳。
我们偶然相遇，得以有这相隔千里后的一次会面，可这相逢却如此仓促，我连一句话都没来得及好好跟你说就分别了。
人生的困厄与显达本就取决于时运际遇，我对于自己的取舍选择，仍然惭愧于被旁人非议。
虽然我还没有获得荣耀衣锦还乡，但长久在外有所作为，也足以宽慰家中的父母了。