寄润之弟兼附呈伯兄 其一

宋代 • 彭汝砺

一棹孤舟接杳冥，无聊长恨别离轻。
利名汩汩乱人意，南北悠悠分我情。
风触鹡鸰寒影散，日蒙棠棣绿阴成。
莫令泽国频回首，时倩江鳞寄一声。

译文：

我独自驾着一叶扁舟，驶向那遥远迷茫的远方，心中满是无聊与惆怅，常常怨恨这离别竟如此轻易地就发生了。

那功名利禄如滔滔流水般不停歇，搅乱了人们原本平静的心意，而我也因这南北相隔的境遇，内心的情感变得复杂而纠结。

寒风吹来，触动了鹡鸰鸟，它们的身影在寒风中分散开来，就好像我们兄弟被迫分离；太阳的光辉洒在棠棣树上，树已绿荫成盖，象征着兄弟间的情谊本应如此繁茂。

弟弟你啊，不要总是在这水乡泽国频频回首故乡，不妨时常托那江中的鱼儿给我捎个消息。