寄伯兄兼问子文 其一

宋代 • 彭汝砺

富贵浪图虽汩汩，诗书余力尚桓桓。
圣门一室相从易，世路多岐欲合难。
仪凤稳依深阁宿，老蛟寒即碧溪蟠。
青云有侣歌鱼藻，空谷无朋唱考槃。
缘木退藏冲汉翼，扁舟归整钓鼇竿。
临风愿听王阳仕，洗手思弹贡禹冠。

译文：

虽然你们为了那虚妄的富贵名利忙忙碌碌，可在钻研诗书方面还有着十足的劲头和精神。

在圣人的学问中，大家聚在一起相互学习倒也容易；但在这复杂的世俗之路上，想要志同道合、携手同行可就太难了。

那些贤能之人就像凤凰，稳稳地栖息在深深的楼阁之中；而像我这样的人，就如同寒冷时节在碧绿溪水中蟠曲的蛟龙。

在高位有同伴的人，能够一同吟唱《鱼藻》这样歌颂太平的诗篇；可我在这空旷的山谷里，连个可以一起唱《考槃》的朋友都没有。

我就像那想要收起冲天羽翼退隐的鸟儿，藏于树林之中；又打算整理好扁舟和钓鳌的鱼竿，去过闲适的隐居生活。

我对着风，愿意听从王阳那样适时出仕的做法；也想着像贡禹那样，洗净双手，弹去帽子上的灰尘，等待合适的时机。