王太博自浮梁移蒙州作送之

宋代 • 彭汝礪

平時沉伏草萊間，見說昌江治政賢。
愛浹羽毛人自畏，詩成金玉俗爭傳。
一麾出守今行矣，萬室傾思正慘然。
祇恐又膺明詔去，蒙山無計重留連。

譯文：

平日裏，您就像隱匿在草野之中等待時機展現才能的賢才。我聽聞您在昌江任職時，治理政務十分賢能。

您對百姓的關愛無微不至，就像用心呵護鳥兒的羽毛一樣，正因如此，人們對您既敬愛又敬畏；您所作的詩篇如金玉般珍貴，在世俗間被衆人爭相傳誦。

如今您手持旌麾，即將前往蒙州任職。昌江的萬戶百姓都對您滿心傾慕與不捨，正沉浸在悽慘悲傷的情緒之中。

我只怕不久之後，您又會接到英明的詔令被調走，蒙山也沒有辦法能讓您長久地停留在此處啊。