王太博自浮梁移蒙州作送之

宋代 • 彭汝砺

平时沉伏草莱间，见说昌江治政贤。
爱浃羽毛人自畏，诗成金玉俗争传。
一麾出守今行矣，万室倾思正惨然。
祇恐又膺明诏去，蒙山无计重留连。

译文：

平日里，您就像隐匿在草野之中等待时机展现才能的贤才。我听闻您在昌江任职时，治理政务十分贤能。

您对百姓的关爱无微不至，就像用心呵护鸟儿的羽毛一样，正因如此，人们对您既敬爱又敬畏；您所作的诗篇如金玉般珍贵，在世俗间被众人争相传诵。

如今您手持旌麾，即将前往蒙州任职。昌江的万户百姓都对您满心倾慕与不舍，正沉浸在凄惨悲伤的情绪之中。

我只怕不久之后，您又会接到英明的诏令被调走，蒙山也没有办法能让您长久地停留在此处啊。