送太守舒郎中赴闕 其二

宋代 • 彭汝礪

陋跡遲迴寂寞濱，欲聞高誼嘆無津。
聲華未及膺門客，揖讓猶皆蜀守民。
白日忽收千里詔，清風長挾萬家春。
窮途傾睠陶鈞力，吟盡肝腸一慘神。

譯文：

我這平凡淺陋之人，長久徘徊在這寂寞之境，滿心渴望聽聞您高尚的品行道義，可嘆卻沒有途徑。
我的聲名和才華遠遠比不上您門下的那些賓客，就連日常的禮儀謙遜方面，我也只是和普通蜀地百姓一樣。
突然間，朝廷下達的徵召您赴京的詔書如同白日光芒般降臨，您即將離開。您清正的風範，就像那春風，長久地給這一方百姓帶來溫暖和生機。
在我這窮途末路之時，一直深受您的關懷和幫助，如今您要離去，我絞盡腦汁地吟詩表達不捨，內心悽慘哀傷。