睡觉

宋代 • 彭汝砺

漏急难留一梦清，灯寒相伴寸心明。
暖薰绣被春风信，寒战莎阶夜雨声。
尽晓丝篁来竹幄，何时锦绣满花城。
病夫不称诗魔役，愁见吟魂续续生。

译文：

更漏急促，想要留住一场清幽的梦都难，灯光带着寒意，陪伴着我这颗明澈的心。
温暖的气息从绣被中散发出来，仿佛是春风带来的消息，可我却在莎草台阶边，在寒夜的雨声中瑟瑟发抖。
一直到天亮，竹帐外都传来如丝竹管弦般的声音，不知道什么时候繁花才能如锦绣一般开满整个城市。
我这个病弱之人实在不堪诗魔的驱使，可愁人的是，那吟诗作赋的情思却不断地萌生出来。